Established in 2009 in Edinburgh and with offices in Highland Perthshire and London, Verbatim Services Ltd is a boutique translation and interpreting services agency which punches above its weight in delivering professional language services to corporate and private clients throughout the UK, Europe and North America. No project is too large or small for us but we particularly love working on multilingual projects!
We are committed to offering a professional and personal service combined with excellent customer service and quality in everything we deliver. Many of our clients have been with us since 2009 and we love helping them with their language requirements but are always happy to meet new clients!
Whether you’re looking for Translation and Proofreading (written), Interpreting (spoken), Multilingual Desktop Publishing/Typesetting, Transcription, Certified Translations (any type of certificate), Transcreation, Brand Name Checking or Voice-overs, we’re here to help!
We handle all languages through a worldwide network of over 3000 professional translators who only ever translate into their mother tongue and only work in their sector of expertise. Many of them have worked with us for several years and we’ve built up an excellent relationship with them.
Verbatim Services Ltd is a Language Services Member of the Institute of Translation & Interpreting which promotes the highest standards in the profession.
“Verbatim Services Ltd provided an excellent service to ‘Support in Mind Scotland’ for translating a survey and the follow-up report. The survey required extra help and support to transfer the questions to our survey platform – this was complex for us due to Arabic reading right to left. The Verbatim translator offered to go the extra mile and assist with this element of the project too, which was very welcome given the time-sensitive nature of the research. Overall communication, service and cost was excellent and I would recommend their services to others seeking translation work.”
Fiona Thompson, Rural Campaign Manager, Support in Mind Scotland
“We have used Verbatim Services for our translation needs for many years and have never been disappointed. We often need something translated into six languages and at the very last minute, and I can rest easy knowing that Sue Copas is on the case. Her professionalism, rapid turnaround time and quality of translations can’t be beat.”
“We have been working with Sue and Verbatim for 8 years and have always been pleased with their translation services. No matter how big or small the job is we know we can trust Verbatim to provide us with a reliable and efficient service.”
“I have worked with Verbatim over the past year and have nothing but praise for the service provided. Sue always provides a very quick response to my requests for translations and these are always delivered on time and with the utmost accuracy. There is also an incredible attention to detail which is very much appreciated. You know you’re in a safe pair of hands with Verbatim!”
“Over the years I have used Verbatim’s services on numerous occasions and for projects of every size. One of the key advantages of Sue Copas’s work is that she understands the need for journalistic rather than literal translations and that, to an editor, is a real bonus. Add impeccable production facilities to the mix and you have perfectly balanced ingredients for a hassle-free project.”
“We have used Verbatim Services’ translation services for several years now on various projects. They offer an accurate, timely and efficient professional service at competitive rates. I would certainly recommend Verbatim Services.”
“We have been using Verbatim Services for over 5 years as our ‘go-to’ multi-language translation house and whether it has been for websites, advertising copy or technical/legal documents, translations are always delivered on time and to the required standard. Excellent service.”
“Balmoral has commissioned Sue at Verbatim to undertake a number of projects related to exhibitions that we put together for our 70,000 visitors each year. Translating into a number of languages the service has always been prompt efficient and most importantly accurate. I would not hesitate recommending Verbatim for your translation needs.”